VA - El Leilah саиди текст песни

Текст

Саиди это захватывающий народный египетский танец, исполняемый с тростью. Танец происходит из Эль Саида или Верхнего Египта (на юге страны).
Шаги в танце Саиди напоминают крадущуюся походку – отходя назад и подаваясь вперед, энергично при этом подпрыгивая.
В первой части ритма Саиди звучит dom-tak, на которые приходится шаг вперед одной ногой, а вторая делает подпрыгивающее движение.
Вторая часть ритма тяжелее – на нее приходится два dom это звучит как dom-dom tak. В этой части – шаг назад и еще один прыжок.
Подпрыгивающие движения имитируют поступь арабских скакунов – на которых воины Эль Саида участвовали в битвах.
Сейчас же женщины танцуют танец Ракс аль Асайя, который является более женственным вариантом танца с тростью. Техника владения тростью имеет огромное значение для этого танца, на ней мы и остановимся ниже более подробно.
Традиционный наряд для этого танца – женское платье без пояса с рукавами колоколом, платок на бедра и вуаль или покрывало (платок) на голове

Перевод

Saidi is breathtaking Egyptian folk dance performed with a cane. The dance comes from El said, or Upper Egypt (in the South).
The steps in the dance Saidi resemble a prowling gait – stepping back and leaning forward, while vigorously Bouncing.
In the first part of the Saidi rhythm sounds dom-tak, which represent a step forward with one foot, and the second makes a Bouncing movement.
The second part of the rhythm is heavier, accounting for two it sounds like dom dom-dom tak. In this part – step back and another jump.
Up and down movement simulates the gait of Arab horses – which the warriors of El Saida participated in the battles.
Now women dance dance Raks al Assay, which is a more feminine version of the dance with a cane. Technique cane is of great importance for this dance, we will demonstrate below in more detail.
Traditional attire for this dance – women's dress without belt with bell sleeves, scarf on the hip and veil or veil (scarf) on her head

Исполнитель: VA

Поделись с друзьями

В соц. сетях
В блоге
На форуме